Flashing signs

The Economist has a neat article about how Casio is getting smartphones to talk to each other using flickers in their displays. Pulses of light are the way DMD and MicroVision projectors send out light, so you might be able to extend this idea to portable projectors.